Полезные слова

Полезные слова: Общие строительные термины и их эквиваленты в тайском языке.

Фундамент и опоры
รากฐาน / râak-tăan • фундаменты, опоры, база ; основа
เสาเข็ม / săo kĕm • фундаментная свая;
ลงราก / long-râak – заложить основу
คอนกรีต / kon-grèet • бетон
เทคอนกรีต / tây kon-grèet – цемент, песок, щебень и вода для заливки пола; крепление
คอนกรีตอัดแรง / kon-grèet àt raeng • железобетон
เหล็กเส้น / lèk sên • стальная арматура, стальная проволока, стальной стержень
ความหนาบาง / kwaam năa baang – густота, плотность
ความลึก / kwaam léuk • глубина, низость
ขนาด / kà-nàat – размер; величина, размерность; пропорции; меры; калибр
Стены
ถือปูน / tĕu bpoon • раствор; перемешанный с цементом; делать цементные работы; штукатурка
สดมภ์ / sà-dom • колонна, опора, столб
อิฐ / ìt • кирпич
ก่ออิฐ / gòr ìt • кирпич; класть кирпичи
ดินเผา / din păo • обожжённая глина, твердая глина
คอนกรีต / kon-grèet • бетон
เดียว / dieow • единственные, одно один
ฝาแฝด / făa fàet • двойной
ช่อง / chông – отверстие, полость
ไอแดด / ai dàet • солнечное тепло
เคเบิล / kây-bern – кабель, электрический провод
ภายใน / paai nai • внутри, интерьер, внутренний
ทา / taa • краски, слой
นอก / nôk – снаружи, на открытом воздухе; внешние; наружу
ภายใน / paai nai • внутри, интерьер, внутренний
Окна и двери
หน้าต่าง /nâa dtàang • окно
ข้างกบ / kâang gòp – оконная рама; дверная рама
บานกบ /baan gòp • оконная рама; дверная рама
วงกบ /wong-gòp • оконная рама; дверная рама
บานหน้าต่าง / baan nâa dtàang – оконная панель; форточка
กระจก / grà-jòk – оконное стекло, лист стекла, пластины из стекла
ความหนาบาง /kwaam năa baang • толщина
สี / sĕe • цвет, литье, цвет, тень, оттенок, тон
มุ้งลวด / móong lûat • сетка противомоскитная
อลูมิเนียม / à-loo-mí-niam • алюминий, нержавеющая сталь, алюминий
อย่างดี / yàang dee • хорошо, правильно, красиво, хорошего качества, достойный, удовлетворительный
กุญแจ / goon-jàe • ключ, замок; отмычка
Потолок
เพดาน / pây-daan • потолок
ปลาสเตอร์ / bplàat-dter • штукатурка
โบก / bòhk применять (гипс или цемент); штукатурка; побелка
พอก / pôk • крышка; штукатурка; применять; мазок
ปูนปลาสเตอร์ / bpoon bplàat-dter • штукатурка
เพะ / pé • именно точно, штукатурка; заполнить; восполнить
ฉาบปูน / chàap bpoon • побелка, штукатурка
หลังคา / lăng kaa • крыша
ระแนง / rá-naeng • планка; батенсы ; обрешетки; просеять
จั่ว / jùa • фронтон, треугольные конец крыши
ท่อระบายอากาศ / tôr rá-baai aa-gàat • воздушно-вентиляционная труба
ร่มรื่น / rôm rêun • тенистый, прохладный и приятный
ยอดจำหน่าย / yôt jam-nàai • циркуляция
ความร้อน / kwaam rón • жар, жара
กระเบื้อง / grà-bêuang – плитка, кровля
กระเบื้องเคลือบ / grà-bêuang klêuap • кафель; расписная керамика; эмалированная плитка
กระเบื้องมุงหลังคา / grà-bêuang moong lăng kaa – Крыша плитки; кровельной черепицы
กระเบื้องลอน / grà-bêuang lon – резная плитка, резная кровля
Электричество
สายดิน / săai din – заземление
สายไฟ / săai fai – Кабель, провод электрический, проволока
สาม / săam • три
แอมแปร์ / aem-bpàe • ампер
แสงไฟ / săeng fai • электрический свет, свет электричества, свет
เสาไฟฟ้า / săo fai fáa • электроэнергия
ปลั๊กตัวเมีย / bplák dtua mia • розетка
ปริมาณ / bprì-maan – количество; сумма, количество
แฝงเร้น / făeng rén • быть скрытым, быть невидимым, скрыть
Ванная комната
เครื่องทำน้ำร้อน / krêuang tam nám-rón • водоподогреватель
พลังงานแสงอาทิตย์ / plang ngaan săeng aa-tít – солнечная энергия
ท่อน้ำ / tôr náam • водопроводная труба
ดามพ์ / daam • медь
ท่อพลาสติก / tôr plâat-dtìk – пластиковая трубка
น้ำร้อน / náam rón • горячая вода
น้ำเย็น / náam yen – холодная вода
ห้องน้ำ / hông náam – туалет, ванная комната, уборная
ที่อาบน้ำ / têe-àap-nám – ванная комната; ванная

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*